Construction of Submarine Outfalls

Eurohinca (Europea de Hincas Teledirigidas, S.A.), especialista SIN zanja desde 1996 — 14 tuneladoras y >120 km ejecutados.

Diseñamos y ejecutamos submarine emissaries desde tierra con microtúnel (MTBM), HDD y Direct Pipe — mínima turbidez, ventanas ambientales y cumplimiento ISO 9001/14001/45001. Ver también captaciones de agua de mar y referencias.

submerged applications

Submarine outfalls: Solutions for wastewater transport

En Eurohinca contamos con amplia experiencia en la construcción de submarine emissaries, infraestructuras esenciales para el transporte seguro de aguas residuales tratadas hasta el mar. Nuestros sistemas cumplen con normativas ambientales estrictas y garantizan la protección de los ecosistemas marinos.

The Asociación Internacional del Agua (IWA) señala a los emisarios como una herramienta clave en la gestión sostenible del agua, integrando eficiencia y respeto ambiental.

Subsea outfalls with polyethylene pipelines

Para estos proyectos utilizamos tuberías de polietileno de alta densidad (PEAD), que aportan resistencia, durabilidad y facilidad de instalación en condiciones marinas adversas. Estas conducciones se aplican también en proyectos de captaciones de agua de mar y desagües de presas, donde se requiere fiabilidad a largo plazo.

underwater rescue of submerged applications

Especificaciones del servicio en emisarios submarinos

Los emisarios submarinos permiten la conducción segura de caudales hacia el medio marino mediante tuberías y túneles ejecutados parcialmente desde tierra. Las tecnologías SIN zanja —microtúnel, hinca de tubería y Direct Pipe®— reducen el impacto ambiental y aseguran la estabilidad en zonas litorales. Este servicio se define según los siguientes parámetros técnicos:

Aplicaciones principales: Emisarios de vertido tratado, conducciones para plantas de tratamiento, drenajes profundos hacia mar abierto, tuberías de retorno y cruces subterráneos bajo playas, paseos marítimos o zonas portuarias.

Métodos constructivos utilizados:
Microtúnel teledirigido, ideal para iniciar desde tierra y alcanzar la zona submarina con precisión.
Pipe jacking, para diámetros estructurales o profundidades elevadas.
Direct Pipe, cuando se requiere instalar tubería de acero definitiva en un único empuje.
La elección depende del diámetro, distancia a costa, geotecnia y profundidad requerida.

Condiciones geotécnicas y entorno marino: Arenas saturadas, limos, depósitos costeros y suelos con nivel freático elevado. Se consideran presiones internas, permeabilidad del terreno, estabilidad del frente y dinámica litoral.

Diámetros y materiales empleados: Tuberías no visitables de hormigón, acero o PEAD según el caudal y presión. En emisarios de mayor capacidad se pueden emplear túneles visitables con revestimiento de dovelas.

Longitudes típicas: Desde decenas de metros bajo la línea de costa hasta varios cientos de metros hacia mar abierto, según calidad del agua requerida, normativa ambiental y configuración de difusores.

Transición tierra–mar: Punto crítico del proyecto, donde se une el microtúnel o tubería con el tramo marino. Esta transición puede ejecutarse mediante campanas submarinas, empalmes sumergidos, tramos prefabricados o maniobras con buceo profesional / ROV.

Requisitos de obra civil en tierra: Pozos de ataque y recepción, plataformas próximas al litoral, accesos para maquinaria, planta de lodos, sistemas de bombeo, zonas de soldadura y manipulación de tuberías de gran diámetro.

Integración con obra marina: Fondeo, lastre, alineamiento final del difusor, confirmación de cota mediante ROV, protección del emisario frente a oleaje, corrientes y socavación.

Control ambiental: Minimización de afección al litoral, cumplimiento de normativa de calidad de aguas, protección de ecosistemas sensibles y ventanas de trabajo según condiciones de mar.

Control de calidad y verificación: Monitorización de presión de cámara, empujes, guiado, volumen excavado, tensión en tubería (en Direct Pipe®), CCTV en el tramo terrestre, pruebas de estanqueidad y verificación submarina tras la instalación del difusor.

What they think of us

International Experience

Projects around the world

Nuestros emisarios submarinos han sido construidos en Europa, Latinoamérica y África, adaptando cada obra a condiciones técnicas y ambientales específicas.

Conoce más ejemplos en la sección de obras realizadas.

Request for information

Thank you for considering our company for your business proposals!

News that may interest you

En nuestra sección de news compartimos casos de éxito, innovaciones técnicas y tendencias internacionales sobre proyectos de obra subterránea y soluciones hidráulicas.

Frequently asked questions about submarine outfalls

En la sección de frequent questions respondemos a las dudas más habituales sobre diseño, instalación y mantenimiento de emisarios, así como las ventajas frente a otros sistemas de conducción.

What is a submarine outfall and what is its main function?

A submarine outfall is a pipe or system of pipes that is installed underwater to transport wastewater from a treatment plant to the sea or other body of water. Its main function is to evacuate wastewater safely and efficiently, minimizing environmental impact and ensuring adequate treatment prior to release into the aquatic environment.

Polyethylene pipes are chosen for the construction of subsea outfalls due to their high corrosion resistance, durability and flexibility. Polyethylene is resistant to the effects of salt water and adverse marine conditions, ensuring long service life and reliable performance in closed sewage conveyance.

The installation of a submarine outfall generally follows these steps:

  1. Study and planningSubmarine terrain evaluation and outfall design.
  2. ManufacturingProduction of pipes and necessary components.
  3. TrenchadoExcavate a channel in the seabed for pipe laying.
  4. InstallationLay the pipes in the channel and join them according to the design.
  5. Testing and reviewSystem check to ensure that there are no leaks and that the system is working properly.
  6. Closing and coverageFilling the channel and securing the pipes in place.

Submarine outfalls help reduce the environmental impact of wastewater by:

  • Dilute and disperseThe wastewater is mixed and diluted in seawater, reducing the concentration of pollutants.
  • Minimize contaminationBy releasing wastewater into the open sea, the accumulation of pollutants near the coast is prevented.
  • Improving treatment: They ensure that treated wastewater is released in areas where its impact is less.

Subsea outfalls require periodic maintenance to ensure optimal performance. This includes:

  • Regular inspectionsVerification of the state of the pipes and connections.
  • Cleaning: Elimination of sediments and other accumulated residues.
  • Pressure testingTo ensure that there are no leaks. Maintenance is typically performed every 1-2 years, although it may vary depending on environmental conditions and use of the outfall.

To ensure the structural integrity of the submarine outfalls, several measures are implemented:

  • Robust designUse of resistant materials and adequate structural design.
  • Protective coatingsApplication of anti-corrosion coatings on pipelines.
  • Continuous monitoringImplementation of monitoring systems to detect possible problems.
  • Repairs and reinforcementsRepairs and reinforcements when necessary, based on regular inspections.

Solve your doubts in our section of frequent questions.