The CIPP (Cured In Place Pipe, tubería curada in situ) es una técnica de rehabilitación sin zanja: se introduce una manga impregnada en resina dentro de una tubería existente y se cura en el sitio para formar una nueva tubería en su interior. La instalación de una tubería nueva sin zanja, en cambio, construye una conducción donde no existía, o con otro trazado o diámetro, mediante técnicas como la hinca de tubería, el microtúnel, la perforación horizontal dirigida o el Direct Pipe.
Ambas forman parte de las tecnologías SIN zanja, pero resuelven problemas distintos. Elegir bien entre rehabilitar o instalar de nuevo es una decisión clave en redes de saneamiento, abastecimiento y conducciones industriales.
1. Cómo funciona el método CIPP
- Se inspecciona la tubería existente con cámara (CCTV) y se limpia.
- Se introduce una manga flexible de fieltro o fibra de vidrio impregnada en resina, por inversión con agua o aire, o por arrastre.
- La manga se adapta a las paredes interiores de la tubería.
- Se cura la resina con agua caliente, vapor o luz ultravioleta.
- Se reabren las acometidas desde el interior con robots de corte.
El resultado es una nueva tubería continua, sin juntas, adherida o ajustada a la antigua.
2. Cuándo se utiliza el CIPP
El CIPP es adecuado cuando la tubería existente conserva su trazado y su capacidad es suficiente, pero presenta defectos como fisuras, juntas abiertas, infiltraciones, raíces o corrosión. Se emplea sobre todo en redes de saneamiento y, con materiales específicos, en abastecimiento.
3. Cuándo se instala una tubería nueva sin zanja
La instalación de una tubería nueva es necesaria cuando:
- No existe conducción y hay que crearla.
- La tubería existente se ha quedado pequeña y se necesita más diámetro.
- El trazado o la pendiente actuales no sirven.
- La tubería está tan dañada o deformada que no admite rehabilitación.
- Hay que cruzar una carretera, una vía de ferrocarril, un río o una zona urbana sin afectar a la superficie.
En estos casos se recurre a técnicas como la pipe ramming, el microtúnel teledirigido, la horizontal directional drilling or the Direct Pipe.
4. Diferencias entre CIPP e instalación de tubería nueva sin zanja
| Appearance | CIPP (rehabilitación) | Tubería nueva sin zanja |
|---|---|---|
| Objective | Reparar una tubería existente | Crear una conducción nueva |
| Layout | Se mantiene el de la tubería antigua | Se define según el proyecto |
| Diámetro | Se reduce ligeramente la sección interior | Puede aumentarse según necesidad |
| Pendiente | No se puede corregir | Se puede diseñar con precisión |
| Pozos | Aprovecha los registros existentes | Requiere pozos de ataque y recepción o puntos de entrada y salida |
| Aplicación típica | Colectores urbanos con defectos | Cruces bajo infraestructuras, nuevos colectores, emisarios, captaciones |
5. ¿Rehabilitar o instalar de nuevo?
La decisión depende del estado estructural de la tubería, de su capacidad hidráulica, de la necesidad de cambiar trazado o pendiente y de las condiciones del entorno. Una inspección previa y un análisis hidráulico permiten saber si basta con rehabilitar o si es necesaria una conducción nueva.
Information Needed to Review the Project
Para valorar la instalación de una tubería nueva sin zanja conviene aportar: uso de la conducción, diámetro y longitud necesarios, trazado y pendiente, estado de la red existente, estudio geotécnico, nivel freático, infraestructuras o servicios que se deben cruzar y espacio disponible para pozos.
CTA: Request a revisión técnica de su proyecto SIN zanja para definir la técnica de instalación más adecuada.
Español 
English 
Français 