Traversées de zones marines protégées

A cruce de área marina protegida permite instalar una captación, un emisario, un retorno o una línea de servicio bajo un espacio protegido (AMP, LIC marino, ZEPIM, reserva litoral o pradera de Posidonie) sin intervenir en su fondo. La conducción se excava desde un pozo en tierra, situado fuera de la zona protegida, y sale al mar más allá de sus límites.

Au Eurohinca (Europea de Hincas Teledirigidas, S.A.) ejecutamos estos cruces desde 1996 con le microtunnelage (MTBM), Direct Pipe y le forage horizontal directionnel (HDD): mínima turbidez, ventanas ambientales y cumplimiento de permisos (evaluación de impacto ambiental y Red Natura 2000). Ver también émissaires sous-marins y prélèvements d'eau de mer.

zones marines protégées

Por qué cruzar un área protegida con microtúnel

Abrir zanja o dragar dentro de un espacio protegido supone retirar sedimentos, generar turbidez y destruir hábitats que tardan décadas en recuperarse, como las praderas de Posidonie. Por eso muchas autorizaciones ambientales solo son viables si la conducción pasa por debajo.

Con microtúnel, la obra en tierra se sitúa fuera de los límites protegidos y el túnel atraviesa el área a una cota suficiente para no afectar al ecosistema. El punto de salida al mar y la conexión con la conducción marina quedan también fuera de la zona protegida.

Es la misma tecnología que aplicamos en émissaires sous-marins, prélèvements d'eau de mer y travaux de drainage.

Control ambiental durante el cruce

  • Evaluación ambiental previa y cumplimiento de la regulación específica del área protegida.
  • Planes de vigilancia ambiental durante toda la ejecución.
  • Reducción de turbidez, emisiones y ruido submarino.
  • Ventanas de trabajo ambientales para no coincidir con épocas sensibles para la fauna.
  • Coordinación con las autoridades competentes desde la fase de proyecto.

Si tienes más dudas, consulta nuestras Questions fréquemment posées.

traversée des eaux marines protégées

Especificaciones técnicas de los cruces de áreas marinas protegidas

  • Aplicaciones: cruces bajo AMP, LIC marinos, ZEPIM, reservas litorales y zonas de especial sensibilidad ecológica para conducciones de captación, emisarios, retornos, líneas de proceso o servicios industriales.
  • Métodos constructivos:
    • Microtúnel teledirigido: llega a la zona objetivo sin abrir zanja en el fondo marino.
    • Hinca de tubería: para diámetros estructurales y trazados profundos en terrenos saturados.
    • Direct Pipe®: instala la tubería de acero definitiva en un solo empuje, con alta estabilidad del frente.
    • La elección depende del diámetro, el alcance, la profundidad y las condiciones ambientales.
  • Terreno y entorno litoral: terrenos aluviales, arenas saturadas, limos y depósitos costeros. Se analizan la permeabilidad, la estabilidad del frente, la presión de agua y la dinámica litoral.
  • Cota y trazado: profundidad suficiente para separar la conducción del ecosistema y no afectar a praderas de Posidonie, zones de reproduction, récifs ou fonds marins fragiles.
  • Diamètres et matériaux : tubería de acero, PEAD u hormigón para conducciones no visitables; en grandes diámetros, túneles visitables revestidos con dovelas.
  • Longitud: depende de la anchura del área que hay que atravesar. Con microtúnel se alcanzan hasta 2 km.
  • Obra en tierra: pozos o plataformas de ataque fuera de los límites protegidos, planta de lodos, equipos de bombeo, accesos para maquinaria y zonas de acopio y soldadura.
  • Conexión marina: fuera de los límites del área protegida, verificada mediante ROV o buceo profesional.
  • Control de calidad: monitorización de presión de cámara, empujes, guiado, volumen excavado y alineación. Al terminar, verificación con ROV del punto de conexión y de la estabilidad de la conducción.

Ce qu'ils pensent de nous

Publicado en Google Google
Carlos Vasconcello profile picture
Carlos Vasconcello
26 Enero 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Publicado en Google Google
Tidiane Ba profile picture
Tidiane Ba
17 Septiembre 2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Bien
Publicado en Google Google
Marcelo Virgili profile picture
Marcelo Virgili
27 Septiembre 2024
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Publicado en Google Google
SERGIO ROJAS ROJAS profile picture
SERGIO ROJAS ROJAS
16 Julio 2024
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Publicado en Google Google
Dany Fernandez Vazquez profile picture
Dany Fernandez Vazquez
14 Julio 2022
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Publicado en Google Google
Victor Cabeza profile picture
Victor Cabeza
19 Marzo 2021
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Publicado en Google Google
Eduardo profile picture
Eduardo
18 Diciembre 2018
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Publicado en Google Google
JuanK mesa profile picture
JuanK mesa
17 Noviembre 2017
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Expérience internationale

Experiencia en obra marina

Hemos ejecutado conexiones tierra-mar en costas de Europa, América, Asia y Oriente Medio. Entre ellas están los inmisarios de 1.315 m de la Planta Desaladora SDP, los microtúneles del emisario de Moncofa con recuperación de la tuneladora por medios marinos, y tres emisarios submarinos en Ceyranbatan (Azerbaiyán).

Découvrez toutes nos travaux exécutés.

Cruces de áreas marinas protegidas: lo esencial

¿Qué es un cruce de área marina protegida?

Es la instalación de una conducción (captación, emisario, retorno o línea de servicio) bajo un espacio marino protegido sin intervenir en su fondo. Se ejecuta con microtúnel o Direct Pipe desde tierra, y forma parte de las applications immergées.

¿Cuándo es necesario?

Cuando el trazado entre la costa y el punto de toma o vertido atraviesa un AMP, un LIC marino, una ZEPIM, una reserva litoral o una pradera de Posidonie, y la autorización ambiental no permite zanja ni dragado. Para cruces en tierra, consulta las applications terrestres et souterraines.

Informations minimales pour un premier examen

  • Emplacement approximatif et objet de la jonction (ce qui doit être installé ou connecté).

  • Croquis ou plan avec disposition préliminaire et points de départ et d'arrivée.

  • Restrictions et contraintes environnementales connues (servitudes, accès, restrictions de construction).

  • les exigences de l'autorité ou de l'exploitant (le cas échéant) et toute documentation environnementale disponible.

Ce que vous obtenez après un premier examen

  • Identification des principales contraintes.

  • Liste succincte des informations manquantes (le cas échéant) et des prochaines étapes recommandées.

Si vous souhaitez procéder à une consultation, vous pouvez le faire en vous rendant à l'adresse suivante Contact.

Solicita un estudio para tu cruce

¿Tu conducción tiene que atravesar un espacio marino protegido?

Des nouvelles qui peuvent vous intéresser

Dans cette section, nous partageons des études de cas sur l'application des technologies pour les traversées d'aires marines protégées et d'autres infrastructures sous-marines. Consultez nos dernières nouvelles pour en savoir plus sur les projets, les défis techniques et les solutions mises en œuvre par Eurohinca.

Preguntas frecuentes sobre cruces de áreas marinas protegidas

Nous répondons ci-dessous aux questions les plus courantes sur ce type de projet. Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées, vous pouvez visiter directement notre section sur les Questions fréquemment posées.

¿Qué es un cruce de área marina protegida?

Es la instalación de una conducción bajo un espacio marino protegido (AMP, LIC marino, ZEPIM, reserva litoral o pradera de Posidonie) sin intervenir en su fondo. Se excava desde un pozo en tierra situado fuera de la zona protegida.

Porque el túnel se ejecuta bajo el fondo, sin retirar sedimentos, sin generar turbidez y sin afectar a la flora y fauna protegidas. En muchos espacios protegidos es la única forma de obtener la autorización ambiental.

Microtúnel teledirigido, hinca de tubería para diámetros estructurales y trazados profundos, y Direct Pipe® para instalar tubería de acero en un solo empuje. La elección depende del diámetro, el alcance, la profundidad y las condiciones ambientales.

El trazado se diseña a una cota suficiente para no afectar a las praderas, y tanto el pozo en tierra como el punto de conexión marina se sitúan fuera de los límites del área protegida.

Fuera de los límites del área protegida. La conexión se verifica mediante ROV o buceo profesional.

Depende de la anchura del área que hay que atravesar. Con microtúnel se alcanzan hasta 2 km.

Con una evaluación ambiental previa, coordinación con las autoridades competentes, planes de vigilancia ambiental durante la obra, ventanas de trabajo ambientales y medidas para reducir turbidez, emisiones y ruido.