{"id":5316,"date":"2026-03-12T08:39:09","date_gmt":"2026-03-12T08:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eurohinca.com\/?p=5316"},"modified":"2026-03-12T11:00:38","modified_gmt":"2026-03-12T11:00:38","slug":"quelles-sont-les-differences-de-conception-et-de-controle-entre-une-canalisation-par-gravite-et-une-canalisation-sous-pression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/","title":{"rendered":"Quelles sont les diff\u00e9rences de conception et de contr\u00f4le entre une canalisation gravitaire et une canalisation sous pression r\u00e9alis\u00e9e avec la technologie sans tranch\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien qu'ils puissent tous deux \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s avec technologie sans tranch\u00e9e<\/a>, un pipeline gravitaire et un pipeline sous pression r\u00e9pondent \u00e0 des crit\u00e8res de conception, \u00e0 des tol\u00e9rances et \u00e0 des contr\u00f4les diff\u00e9rents. La cl\u00e9 ne r\u00e9side pas seulement dans la m\u00e9thode de construction, mais aussi dans la mani\u00e8re dont l'utilisation finale de la canalisation affecte le trac\u00e9, la pr\u00e9cision g\u00e9om\u00e9trique, la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux, les essais et l'acceptation finale de l'ouvrage.<\/p>

Dans un microtunnel<\/a> ou un le fon\u00e7age de tuyaux<\/a>, Cette diff\u00e9rence doit \u00eatre d\u00e9finie d\u00e8s le stade de la assistance technique et ing\u00e9nierie<\/a>, car elle conditionne le profil en long, la pente fonctionnelle, le type de canalisation, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, les essais de r\u00e9ception et le contenu de l'ouvrage tel qu'il est construit. Lorsque le projet ne fait pas bien la distinction entre les deux cas, le risque d'une nouvelle conception, de d\u00e9viations sur le chantier et de conflits lors de la mise en service augmente.<\/p>

Quels sont les changements dans la conception d'un entra\u00eenement par gravit\u00e9 ?<\/h2>

Dans une canalisation gravitaire, le param\u00e8tre critique est la pente. La canalisation doit maintenir une pente suffisante et continue pour garantir le fonctionnement hydraulique pr\u00e9vu, \u00e9viter les points bas, limiter la s\u00e9dimentation et assurer des conditions d'\u00e9coulement ad\u00e9quates. C'est pourquoi, dans les projets r\u00e9alis\u00e9s au moyen de microtunnel<\/a>, Dans ce dernier cas, la pr\u00e9cision de l'altitude et de la pente est souvent particuli\u00e8rement exigeante.<\/p>

Outre l'axe en plan, la conception doit accorder une attention particuli\u00e8re au profil en long, aux dimensions des raccordements, aux tol\u00e9rances admissibles et \u00e0 la compatibilit\u00e9 avec le syst\u00e8me en amont et en aval. Dans ce type de construction, de petites d\u00e9viations g\u00e9om\u00e9triques peuvent directement affecter la performance de l'infrastructure. C'est pourquoi il est \u00e9galement important de coordonner la conception des ouvrages d'art. arbres verticaux<\/a> et la g\u00e9om\u00e9trie de la travers\u00e9e depuis le d\u00e9but.<\/p>

Quels sont les changements dans la conception d'un syst\u00e8me de tuyauterie sous pression ?<\/h2>

Dans une canalisation sous pression, l'exigence principale porte souvent moins sur le gradient fonctionnel que sur l'int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me face \u00e0 la pression interne, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la r\u00e9sistance m\u00e9canique et la durabilit\u00e9. La position finale reste importante, mais le crit\u00e8re hydraulique ne d\u00e9pend pas du maintien d'un gradient exact pour l'\u00e9coulement par gravit\u00e9.<\/p>

Dans ce cas, la conception met davantage l'accent sur le mat\u00e9riau de la conduite, les joints, les charges internes et externes, le comportement de la pouss\u00e9e, la protection contre la corrosion ou l'agressivit\u00e9 du sol et les conditions d'essai avant la mise en service. Dans un le fon\u00e7age de tuyaux<\/a> ou dans un travers\u00e9e sans tranch\u00e9e<\/a>, Il est donc n\u00e9cessaire de d\u00e9finir clairement le r\u00f4le du tuyau install\u00e9 : s'il agit comme un conduit d\u00e9finitif ou s'il fait partie d'une solution avec une enveloppe et un conduit interne en aval.<\/p>

Diff\u00e9rences de tol\u00e9rances, contr\u00f4le g\u00e9om\u00e9trique et suivi de chantier<\/h2>

La plus grande diff\u00e9rence dans le contr\u00f4le au cours de l'ex\u00e9cution r\u00e9side dans le poids que la g\u00e9om\u00e9trie finale a sur l'acceptation de l'actif. Dans le cas d'un pipeline gravitaire, le contr\u00f4le de l'axe, de la pente et de la profondeur est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cisif, car la fonctionnalit\u00e9 d\u00e9pend de l'emplacement du pipeline et de la pente pr\u00e9vue. Dans une canalisation sous pression, ce contr\u00f4le est toujours n\u00e9cessaire, mais il est souvent associ\u00e9 \u00e0 une plus grande attention port\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle et \u00e0 la qualit\u00e9 de l'assemblage.<\/p>

Cela ne signifie pas qu'une canalisation sous pression peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e avec moins de rigueur g\u00e9om\u00e9trique, mais que les crit\u00e8res d'acceptation changent. C'est pourquoi le projet doit sp\u00e9cifier d\u00e8s le d\u00e9part assistance technique et ing\u00e9nierie<\/a> les param\u00e8tres \u00e0 surveiller, leur fr\u00e9quence, les \u00e9carts admissibles et la mani\u00e8re dont ils seront valid\u00e9s dans la documentation finale.<\/p>

Diff\u00e9rences en mati\u00e8re d'essais, d'acceptation et de mise en service<\/h2>

Les conduites gravitaires n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement une validation particuli\u00e8rement ax\u00e9e sur la g\u00e9om\u00e9trie ex\u00e9cut\u00e9e, la pente obtenue, la continuit\u00e9 du gradient et la compatibilit\u00e9 avec les raccords d'entr\u00e9e et de sortie. En revanche, dans le cas d'une canalisation sous pression, la r\u00e9ception met g\u00e9n\u00e9ralement davantage l'accent sur l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, les essais pr\u00e9alables \u00e0 la mise en service et le comportement du syst\u00e8me dans les conditions d'exploitation pr\u00e9vues.<\/p>

Dans les deux cas, la cl\u00f4ture documentaire doit correspondre \u00e0 l'utilisation finale de l'infrastructure. L'\u00e9tat des lieux, les enregistrements de contr\u00f4le, les essais effectu\u00e9s et les crit\u00e8res d'acceptation doivent correspondre au type de canalisation r\u00e9ellement install\u00e9. Dans un ouvrage \u00e9labor\u00e9 avec technologie sans tranch\u00e9e<\/a>, Cette approche permet de r\u00e9duire les divergences entre l'entrepreneur, la direction du projet et le propri\u00e9taire au moment de la r\u00e9ception.<\/p>

Pourquoi cette diff\u00e9rence doit-elle \u00eatre d\u00e9finie avant l'appel d'offres ?<\/h2>

D\u00e9finir d\u00e8s le stade de la conception si la canalisation fonctionnera par gravit\u00e9 ou sous pression n'est pas une question secondaire. Elle a une incidence sur le trac\u00e9, les mat\u00e9riaux, les tol\u00e9rances, le syst\u00e8me de contr\u00f4le, la logique de l'ouvrage fini et l'acceptation finale. Elle influence \u00e9galement l'\u00e9valuation des risques, la comparabilit\u00e9 des offres et la coordination de la conception, travaux de g\u00e9nie civil<\/a> et l'ex\u00e9cution de la travers\u00e9e.<\/p>

Lorsque cette d\u00e9finition est bien \u00e9tablie avant l'appel d'offres, la solution de construction est plus robuste et les changements en cours de construction sont r\u00e9duits. Dans les projets complexes de microtunnel<\/a> y le fon\u00e7age de tuyaux<\/a>, Cette clart\u00e9 est essentielle pour ma\u00eetriser les d\u00e9lais, les co\u00fbts et la qualit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque ambas pueden ejecutarse con tecnolog\u00eda sin zanja, una conducci\u00f3n por gravedad y una conducci\u00f3n a presi\u00f3n responden a criterios de dise\u00f1o, tolerancias y control diferentes. La clave no est\u00e1 solo en el m\u00e9todo constructivo, sino en c\u00f3mo afecta el uso final de la conducci\u00f3n al trazado, a la precisi\u00f3n geom\u00e9trica, a la selecci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-5316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preguntas-frecuentes"],"yoast_head":"\nGravedad o presi\u00f3n en zanja: dise\u00f1o y control<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diferencias de dise\u00f1o, control, tolerancias y recepci\u00f3n entre conducciones por gravedad y a presi\u00f3n ejecutadas sin zanja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/quelles-sont-les-differences-de-conception-et-de-controle-entre-une-canalisation-par-gravite-et-une-canalisation-sous-pression\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gravedad o presi\u00f3n en zanja: dise\u00f1o y control\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diferencias de dise\u00f1o, control, tolerancias y recepci\u00f3n entre conducciones por gravedad y a presi\u00f3n ejecutadas sin zanja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/quelles-sont-les-differences-de-conception-et-de-controle-entre-une-canalisation-par-gravite-et-une-canalisation-sous-pression\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurohinca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T08:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T11:00:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"seouser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"seouser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"seouser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencias de dise\u00f1o y control hay entre una conducci\u00f3n por gravedad y una conducci\u00f3n a presi\u00f3n ejecutadas con tecnolog\u00eda sin zanja?\",\"datePublished\":\"2026-03-12T08:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T11:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/\"},\"wordCount\":955,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Preguntas frecuentes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/\",\"name\":\"Gravedad o presi\u00f3n en zanja: dise\u00f1o y control\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T08:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T11:00:38+00:00\",\"description\":\"Diferencias de dise\u00f1o, control, tolerancias y recepci\u00f3n entre conducciones por gravedad y a presi\u00f3n ejecutadas sin zanja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencias de dise\u00f1o y control hay entre una conducci\u00f3n por gravedad y una conducci\u00f3n a presi\u00f3n ejecutadas con tecnolog\u00eda sin zanja?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Eurohinca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Eurohinca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"width\":512,\"height\":131,\"caption\":\"Eurohinca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\",\"name\":\"seouser\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gravit\u00e9 ou pression dans les tranch\u00e9es : conception et contr\u00f4le","description":"Comparez conception, contr\u00f4le et tol\u00e9rances des conduites gravitaires et sous pression sans tranch\u00e9e pour r\u00e9ussir vos projets techniques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/quelles-sont-les-differences-de-conception-et-de-controle-entre-une-canalisation-par-gravite-et-une-canalisation-sous-pression\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gravedad o presi\u00f3n en zanja: dise\u00f1o y control","og_description":"Diferencias de dise\u00f1o, control, tolerancias y recepci\u00f3n entre conducciones por gravedad y a presi\u00f3n ejecutadas sin zanja.","og_url":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/quelles-sont-les-differences-de-conception-et-de-controle-entre-une-canalisation-par-gravite-et-une-canalisation-sous-pression\/","og_site_name":"Eurohinca","article_published_time":"2026-03-12T08:39:09+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T11:00:38+00:00","author":"seouser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"seouser","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/"},"author":{"name":"seouser","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 diferencias de dise\u00f1o y control hay entre una conducci\u00f3n por gravedad y una conducci\u00f3n a presi\u00f3n ejecutadas con tecnolog\u00eda sin zanja?","datePublished":"2026-03-12T08:39:09+00:00","dateModified":"2026-03-12T11:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/"},"wordCount":955,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Preguntas frecuentes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/","name":"Gravit\u00e9 ou pression dans les tranch\u00e9es : conception et contr\u00f4le","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T08:39:09+00:00","dateModified":"2026-03-12T11:00:38+00:00","description":"Comparez conception, contr\u00f4le et tol\u00e9rances des conduites gravitaires et sous pression sans tranch\u00e9e pour r\u00e9ussir vos projets techniques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencias-de-diseno-y-control-hay-entre-una-conduccion-por-gravedad-y-una-conduccion-a-presion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eurohinca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 diferencias de dise\u00f1o y control hay entre una conducci\u00f3n por gravedad y una conducci\u00f3n a presi\u00f3n ejecutadas con tecnolog\u00eda sin zanja?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","name":"Eurohinca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization","name":"Eurohinca","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","contentUrl":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","width":512,"height":131,"caption":"Eurohinca"},"image":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477","name":"saisonnier"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5462,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions\/5462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}