{"id":5587,"date":"2026-05-13T07:51:47","date_gmt":"2026-05-13T07:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/eurohinca.com\/?p=5587"},"modified":"2026-05-13T07:52:23","modified_gmt":"2026-05-13T07:52:23","slug":"que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un pozo de ataque y un pozo de recepci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En una obra de hinca de tuber\u00eda o microt\u00fanel<\/strong>, el attack shaft<\/strong> es el punto desde el que se inicia la excavaci\u00f3n y se empujan las tuber\u00edas, mientras que el pozo de recepci\u00f3n<\/strong> es el punto de llegada de la tuneladora o del escudo al finalizar el tramo. Ambos son elementos cr\u00edticos de la obra civil auxiliar, pero tienen funciones, dimensiones y requisitos t\u00e9cnicos diferentes.<\/p>

En los proyectos de pipe ramming<\/a> y microt\u00fanel en aplicaciones terrestres y subterr\u00e1neas<\/a>, el dise\u00f1o de los pozos verticales para hinca y microt\u00fanel<\/a> condiciona la viabilidad, el rendimiento, la seguridad y la log\u00edstica de toda la ejecuci\u00f3n.<\/p>

Funci\u00f3n del pozo de ataque<\/h3>

The attack shaft<\/strong> aloja los equipos principales necesarios para iniciar y ejecutar el avance. Desde este punto se instala la tuneladora o el escudo, se colocan las tuber\u00edas, se transmite el empuje y se gestionan muchos de los servicios auxiliares de la obra.<\/p>

Normalmente, el pozo de ataque debe permitir:<\/p>

Instalar el bastidor de empuje:<\/strong> estructura que transmite la fuerza necesaria para hincar la tuber\u00eda y hacer avanzar la tuneladora.<\/p>

Introducir tuber\u00edas y equipos:<\/strong> espacio suficiente para bajar tubos, herramientas, conducciones auxiliares, sistemas de guiado y elementos de excavaci\u00f3n.<\/p>

Gestionar el material excavado:<\/strong> extracci\u00f3n de tierras, lodos o detritos seg\u00fan el sistema empleado, especialmente en obras con EPB tunnel boring machine<\/a> o hydro shield<\/a>.<\/p>

Garantizar accesos y seguridad:<\/strong> escaleras, plataformas, ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n, bombeo, izado, protecci\u00f3n colectiva y protocolos de emergencia.<\/p>

Controlar la alineaci\u00f3n inicial:<\/strong> la geometr\u00eda del pozo debe permitir orientar correctamente el eje de salida, la pendiente y la cota del microt\u00fanel.<\/p>

Funci\u00f3n del pozo de recepci\u00f3n<\/h3>

The pozo de recepci\u00f3n<\/strong> se sit\u00faa en el extremo final del tramo. Su funci\u00f3n principal es recibir la tuneladora o el escudo, permitir su recuperaci\u00f3n y facilitar la conexi\u00f3n de la conducci\u00f3n con la infraestructura proyectada.<\/p>

El pozo de recepci\u00f3n suele requerir menos espacio operativo que el pozo de ataque, pero debe estar correctamente dise\u00f1ado para:<\/p>

Recibir la tuneladora:<\/strong> disponer de dimensiones suficientes para la entrada, parada, desmontaje o extracci\u00f3n del equipo.<\/p>

Controlar la llegada:<\/strong> asegurar que la tuneladora alcance el punto previsto dentro de las tolerancias de eje, cota y orientaci\u00f3n.<\/p>

Permitir la conexi\u00f3n final:<\/strong> facilitar la uni\u00f3n con colectores, c\u00e1maras, redes existentes, emisarios, captaciones u otras infraestructuras.<\/p>

Garantizar estanqueidad y seguridad:<\/strong> especialmente cuando hay nivel fre\u00e1tico alto, presi\u00f3n de agua o conexi\u00f3n con redes en servicio.<\/p>

Principales diferencias t\u00e9cnicas<\/h3>

Punto de ejecuci\u00f3n:<\/strong> el pozo de ataque es el origen del avance; el pozo de recepci\u00f3n es el punto final del tramo.<\/p>

Equipamiento:<\/strong> el pozo de ataque concentra bastidor de empuje, sistemas hidr\u00e1ulicos, guiado, alimentaci\u00f3n, extracci\u00f3n y log\u00edstica. El pozo de recepci\u00f3n se centra en la llegada, recuperaci\u00f3n del equipo y conexi\u00f3n final.<\/p>

Dimensiones:<\/strong> el pozo de ataque suele necesitar m\u00e1s espacio por la longitud de los tubos, el bastidor de empuje, la maquinaria auxiliar y las maniobras de izado. El pozo de recepci\u00f3n puede ser m\u00e1s compacto, aunque depende del di\u00e1metro, profundidad y m\u00e9todo de recuperaci\u00f3n.<\/p>

Cargas y esfuerzos:<\/strong> el pozo de ataque debe resistir los empujes de hinca y transmitirlos al terreno o estructura de reacci\u00f3n. El pozo de recepci\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s condicionado por la entrada del equipo, la estabilidad, la estanqueidad y la conexi\u00f3n final.<\/p>

Log\u00edstica:<\/strong> el pozo de ataque suele ser el centro operativo de la obra; el pozo de recepci\u00f3n act\u00faa como punto de salida y conexi\u00f3n.<\/p>

Qu\u00e9 condiciona el dise\u00f1o de ambos pozos<\/h3>

El dise\u00f1o del pozo de ataque y del pozo de recepci\u00f3n depende del di\u00e1metro de la tuber\u00eda, longitud del tramo, profundidad, geolog\u00eda, nivel fre\u00e1tico, sistema de excavaci\u00f3n, espacio disponible, accesos, tr\u00e1fico, servicios afectados, requisitos de seguridad y m\u00e9todo de conexi\u00f3n con la red existente.<\/p>

En entornos urbanos, infrastructure crossings<\/a>, zonas con agua subterr\u00e1nea o actuaciones con restricciones de ocupaci\u00f3n, la posici\u00f3n y dimensiones de los pozos pueden determinar si una soluci\u00f3n SIN zanja es viable o si debe ajustarse el trazado.<\/p>

Checklist m\u00ednimo para definir pozos de ataque y recepci\u00f3n:<\/strong> di\u00e1metro de tuber\u00eda, longitud de tramo, profundidad, cotas de entrada y salida, geotecnia, nivel fre\u00e1tico, empujes previstos, espacio disponible, accesos, m\u00e9todo de excavaci\u00f3n, restricciones de tr\u00e1fico, servicios afectados y conexi\u00f3n final.<\/p>

Solicite una revisi\u00f3n t\u00e9cnica para dimensionar pozos de ataque y recepci\u00f3n<\/a> en proyectos de hinca de tuber\u00eda, microt\u00fanel o tecnolog\u00edas SIN zanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una obra de hinca de tuber\u00eda o microt\u00fanel, el pozo de ataque es el punto desde el que se inicia la excavaci\u00f3n y se empujan las tuber\u00edas, mientras que el pozo de recepci\u00f3n es el punto de llegada de la tuneladora o del escudo al finalizar el tramo. Ambos son elementos cr\u00edticos de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-5587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preguntas-frecuentes"],"yoast_head":"\nPozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n | Eurohinca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca la diferencia entre pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n en hinca de tuber\u00eda y microt\u00fanel, y qu\u00e9 datos condicionan su dise\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n | Eurohinca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca la diferencia entre pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n en hinca de tuber\u00eda y microt\u00fanel, y qu\u00e9 datos condicionan su dise\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurohinca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T07:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T07:52:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"seouser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"seouser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"seouser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un pozo de ataque y un pozo de recepci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2026-05-13T07:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:52:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/\"},\"wordCount\":822,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Preguntas frecuentes\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/\",\"name\":\"Pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n | Eurohinca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-13T07:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:52:23+00:00\",\"description\":\"Conozca la diferencia entre pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n en hinca de tuber\u00eda y microt\u00fanel, y qu\u00e9 datos condicionan su dise\u00f1o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un pozo de ataque y un pozo de recepci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Eurohinca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Eurohinca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"width\":512,\"height\":131,\"caption\":\"Eurohinca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\",\"name\":\"seouser\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n | Eurohinca","description":"Conozca la diferencia entre pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n en hinca de tuber\u00eda y microt\u00fanel, y qu\u00e9 datos condicionan su dise\u00f1o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n | Eurohinca","og_description":"Conozca la diferencia entre pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n en hinca de tuber\u00eda y microt\u00fanel, y qu\u00e9 datos condicionan su dise\u00f1o.","og_url":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/","og_site_name":"Eurohinca","article_published_time":"2026-05-13T07:51:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T07:52:23+00:00","author":"seouser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"seouser","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/"},"author":{"name":"seouser","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un pozo de ataque y un pozo de recepci\u00f3n?","datePublished":"2026-05-13T07:51:47+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:52:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/"},"wordCount":822,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Preguntas frecuentes"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/","name":"Pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n | Eurohinca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-13T07:51:47+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:52:23+00:00","description":"Conozca la diferencia entre pozo de ataque y pozo de recepci\u00f3n en hinca de tuber\u00eda y microt\u00fanel, y qu\u00e9 datos condicionan su dise\u00f1o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/que-diferencia-hay-entre-un-pozo-de-ataque-y-un-pozo-de-recepcion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eurohinca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un pozo de ataque y un pozo de recepci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","name":"Eurohinca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization","name":"Eurohinca","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","contentUrl":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","width":512,"height":131,"caption":"Eurohinca"},"image":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477","name":"seouser"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5591,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5587\/revisions\/5591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}