{"id":4036,"date":"2025-06-16T07:25:33","date_gmt":"2025-06-16T07:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/eurohinca.com\/?p=4036"},"modified":"2025-06-16T07:28:19","modified_gmt":"2025-06-16T07:28:19","slug":"what-is-the-difference-between-terrestrial-and-submerged-applications-in-microtunneling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/","title":{"rendered":"What is the difference between terrestrial and submerged applications in microtunneling?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4036\" class=\"elementor elementor-4036\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6327ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6327ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3dfe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d3dfe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"316\" data-end=\"372\">\ud83c\udf0d Land applications: urban and industrial use<\/h2><p data-start=\"374\" data-end=\"698\">The<strong><a href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/subway-terrestrial-applications\/\"> terrestrial microtunneling applications<\/a> <\/strong>are used in urban or industrial environments where it is necessary to cross existing infrastructures -such as roads, railways or utility networks- without open excavation. They are frequently used in sewage, water supply and subway technical pipelines.<\/p><h2 data-start=\"700\" data-end=\"761\">\ud83c\udf0a Submerged applications: marine and inland waterway environments<\/h2><p data-start=\"763\" data-end=\"1061\">The <strong><a href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/submerged-applications\/\">submerged applications<\/a><\/strong> are used in projects under bodies of water, such as<a href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/submarine-emissaries\/\"> <strong data-start=\"843\" data-end=\"867\">submarine emissaries<\/strong><\/a>seawater intakes for desalination plants or river crossings. They require tunnel boring machines adapted to hydrostatic pressure, protection against water ingress and more complex geotechnical conditions.<\/p><h3 data-start=\"1063\" data-end=\"1093\">\u2705 Main differences<\/h3><ul data-start=\"1095\" data-end=\"1462\"><li data-start=\"1095\" data-end=\"1165\"><p data-start=\"1097\" data-end=\"1165\"><strong data-start=\"1097\" data-end=\"1123\">Geological conditions<\/strong>: greater complexity in submerged media<\/p><\/li><li data-start=\"1166\" data-end=\"1237\"><p data-start=\"1168\" data-end=\"1237\"><strong data-start=\"1168\" data-end=\"1203\">Sealing and pressure requirements<\/strong>vital in aquatic environments<\/p><\/li><li data-start=\"1238\" data-end=\"1313\"><p data-start=\"1240\" data-end=\"1313\"><strong data-start=\"1240\" data-end=\"1261\">Site logistics<\/strong>: vessels, pontoons or coastal installations<\/p><\/li><li data-start=\"1314\" data-end=\"1389\"><p data-start=\"1316\" data-end=\"1389\"><strong data-start=\"1316\" data-end=\"1339\">Applied technology<\/strong>: hydroshields and pressurized shield systems<\/p><\/li><li data-start=\"1390\" data-end=\"1462\"><p data-start=\"1392\" data-end=\"1462\"><strong data-start=\"1392\" data-end=\"1416\">Specific regulations<\/strong>environmental protection and protected areas<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1464\" data-end=\"1563\">Read more about our <strong><a class=\"cursor-pointer\" href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/works\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1492\" data-end=\"1562\">marine and terrestrial applications here<\/a><\/strong>.<\/p><p data-start=\"1565\" data-end=\"1716\">You can also check the <strong><a class=\"cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.ita-aites.org\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1591\" data-end=\"1675\">ITA-AITES technical report on underwater works<\/a><\/strong> to meet international standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf0d Aplicaciones terrestres: uso urbano e industrial Las aplicaciones terrestres de microtunneling se emplean en entornos urbanos o industriales donde es necesario cruzar infraestructuras existentes \u2014como carreteras, v\u00edas f\u00e9rreas o redes de servicios\u2014 sin realizar excavaci\u00f3n abierta. Son frecuentes en redes de saneamiento, abastecimiento y conducciones t\u00e9cnicas subterr\u00e1neas. \ud83c\udf0a Aplicaciones sumergidas: entornos marinos y fluviales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-4036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preguntas-frecuentes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Microtunneling: aplicaciones terrestres vs. sumergidas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling? Te explicamos sus usos, t\u00e9cnicas, retos y ventajas principales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/what-is-the-difference-between-terrestrial-and-submerged-applications-in-microtunneling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Microtunneling: aplicaciones terrestres vs. sumergidas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling? Te explicamos sus usos, t\u00e9cnicas, retos y ventajas principales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/what-is-the-difference-between-terrestrial-and-submerged-applications-in-microtunneling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurohinca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T07:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T07:28:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"seouser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"seouser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"seouser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\"},\"headline\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling?\",\"datePublished\":\"2025-06-16T07:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T07:28:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/\"},\"wordCount\":193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Preguntas frecuentes\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/\",\"name\":\"Microtunneling: aplicaciones terrestres vs. sumergidas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T07:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T07:28:19+00:00\",\"description\":\"\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling? Te explicamos sus usos, t\u00e9cnicas, retos y ventajas principales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Eurohinca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Eurohinca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"width\":512,\"height\":131,\"caption\":\"Eurohinca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\",\"name\":\"seouser\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Microtunneling: terrestrial vs. submerged applications","description":"Do you know the difference between onshore and submerged microtunneling applications? We explain their uses, techniques, challenges and main advantages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/what-is-the-difference-between-terrestrial-and-submerged-applications-in-microtunneling\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Microtunneling: aplicaciones terrestres vs. sumergidas","og_description":"\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling? Te explicamos sus usos, t\u00e9cnicas, retos y ventajas principales.","og_url":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/what-is-the-difference-between-terrestrial-and-submerged-applications-in-microtunneling\/","og_site_name":"Eurohinca","article_published_time":"2025-06-16T07:25:33+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T07:28:19+00:00","author":"seouser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"seouser","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/"},"author":{"name":"seouser","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477"},"headline":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling?","datePublished":"2025-06-16T07:25:33+00:00","dateModified":"2025-06-16T07:28:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Preguntas frecuentes"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/","name":"Microtunneling: terrestrial vs. submerged applications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-16T07:25:33+00:00","dateModified":"2025-06-16T07:28:19+00:00","description":"Do you know the difference between onshore and submerged microtunneling applications? We explain their uses, techniques, challenges and main advantages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/cual-es-la-diferencia-entre-aplicaciones-terrestres-y-sumergidas-en-microtunneling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre aplicaciones terrestres y sumergidas en microtunneling?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","name":"Eurohinca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization","name":"Eurohinca","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","contentUrl":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","width":512,"height":131,"caption":"Eurohinca"},"image":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477","name":"seouser"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4036"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4040,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions\/4040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}