{"id":3988,"date":"2025-05-13T07:53:05","date_gmt":"2025-05-13T07:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/eurohinca.com\/?p=3988"},"modified":"2025-05-13T07:53:42","modified_gmt":"2025-05-13T07:53:42","slug":"how-urban-sewerage-systems-are-designed-and-implemented","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/","title":{"rendered":"How are urban sewerage systems designed and implemented?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3988\" class=\"elementor elementor-3988\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6327ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6327ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3dfe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d3dfe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The process is divided into <strong data-start=\"105\" data-end=\"132\">eight chained stages<\/strong>each with concrete deliverables and validations:<\/p><table><thead><tr><th>Phase<\/th><th>What is done<\/th><th>Key aspects<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Diagnosis and planning<\/strong><\/td><td>Inventory of the existing network, LIDAR topography, flow gauging and demographic projections.<\/td><td>Defines the design flow rates and the scope of the project.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2. Hydrologic-hydraulic modeling<\/strong><\/td><td>Storm simulation (T = 2-50 years) with EPA-SWMM or other software.<\/td><td>Optimizes diameters and estimates relief flow rates (CSO).<\/td><\/tr><tr><td><strong>3. Preliminary layout and dimensioning<\/strong><\/td><td>Establishment of starting and discharge elevations, minimum slopes, manholes and critical points.<\/td><td>Check self-cleaning speeds.<\/td><\/tr><tr><td><strong>4. Selection of materials and structures<\/strong><\/td><td>Choice of pipes (concrete, PVC, GRP, HDPE) and of pumping stations, spillways and storm tanks.<\/td><td>Complies with UNE-EN 752 and local ordinances.<\/td><\/tr><tr><td><strong>5. Detailed engineering<\/strong><\/td><td>Plans, reports, specifications, easement management, EIA and permits.<\/td><td>Defines whether certain crossings will be executed with microtunneling.<\/td><\/tr><tr><td><strong>6. Construction<\/strong><\/td><td>Open pit excavation or trenchless methods (ramming, microtunneling) in critical areas.<\/td><td>Reduces traffic cuts and service relocations.<\/td><\/tr><tr><td><strong>7. Testing and commissioning<\/strong><\/td><td>Tightness tests, CCTV, cleaning, disinfection and meter calibration.<\/td><td>Guarantees operability before final filling.<\/td><\/tr><tr><td><strong>8. Operation and maintenance<\/strong><\/td><td>O&amp;M plan with inspections, preventive cleaning and real-time flow control (RTC).<\/td><td>Minimizes overflows and prolongs service life.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2><strong>Why incorporate microtunneling?<\/strong><\/h2><p>In sections <strong><a href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/river-and-water-crossings\/\">under rivers<\/a><\/strong>roads or <strong><a href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/urban-supply-system\/\">urban centers<\/a><\/strong>microtunneling avoids deep trenches, reduces traffic diversions and maintains slope accuracy, while protecting the pipe against dynamic loads and external corrosion. Thus, the design must reserve bending radii, attack and arrival shafts adequate to the diameter of the TBM.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proceso se divide en ocho etapas encadenadas, cada una con entregables y validaciones concretas: Fase Qu\u00e9 se hace Aspectos clave 1. Diagn\u00f3stico y planificaci\u00f3n Inventario de la red existente, topograf\u00eda LIDAR, aforos de caudal y proyecciones demogr\u00e1ficas. Define los caudales de dise\u00f1o y el \u00e1mbito del proyecto. 2. Modelaci\u00f3n hidrol\u00f3gica-hidr\u00e1ulica Simulaci\u00f3n de tormentas (T [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-3988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preguntas-frecuentes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dise\u00f1o e implantaci\u00f3n del alcantarillado urbano | Eurohinca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fases: diagn\u00f3stico, modelado hidr\u00e1ulico, dise\u00f1o y trazado, elecci\u00f3n de materiales, obra (microtunneling o zanja), pruebas y mantenimiento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/how-urban-sewerage-systems-are-designed-and-implemented\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dise\u00f1o e implantaci\u00f3n del alcantarillado urbano | Eurohinca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fases: diagn\u00f3stico, modelado hidr\u00e1ulico, dise\u00f1o y trazado, elecci\u00f3n de materiales, obra (microtunneling o zanja), pruebas y mantenimiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurohinca.com\/en\/how-urban-sewerage-systems-are-designed-and-implemented\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurohinca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T07:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T07:53:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"seouser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"seouser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"seouser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo se dise\u00f1an e implementan los sistemas de alcantarillado urbano?\",\"datePublished\":\"2025-05-13T07:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T07:53:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/\"},\"wordCount\":318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Preguntas frecuentes\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/\",\"name\":\"Dise\u00f1o e implantaci\u00f3n del alcantarillado urbano | Eurohinca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T07:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T07:53:42+00:00\",\"description\":\"Fases: diagn\u00f3stico, modelado hidr\u00e1ulico, dise\u00f1o y trazado, elecci\u00f3n de materiales, obra (microtunneling o zanja), pruebas y mantenimiento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se dise\u00f1an e implementan los sistemas de alcantarillado urbano?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Eurohinca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Eurohinca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo-nuevo.png\",\"width\":512,\"height\":131,\"caption\":\"Eurohinca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurohinca.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477\",\"name\":\"seouser\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design of Urban Sewerage Systems | Eurohinca","description":"Phases: diagnosis, hydraulic modeling, design and layout, choice of materials, construction (microtunneling or trenching), testing and maintenance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/how-urban-sewerage-systems-are-designed-and-implemented\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dise\u00f1o e implantaci\u00f3n del alcantarillado urbano | Eurohinca","og_description":"Fases: diagn\u00f3stico, modelado hidr\u00e1ulico, dise\u00f1o y trazado, elecci\u00f3n de materiales, obra (microtunneling o zanja), pruebas y mantenimiento.","og_url":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/how-urban-sewerage-systems-are-designed-and-implemented\/","og_site_name":"Eurohinca","article_published_time":"2025-05-13T07:53:05+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T07:53:42+00:00","author":"seouser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"seouser","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/"},"author":{"name":"seouser","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo se dise\u00f1an e implementan los sistemas de alcantarillado urbano?","datePublished":"2025-05-13T07:53:05+00:00","dateModified":"2025-05-13T07:53:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/"},"wordCount":318,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Preguntas frecuentes"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/","name":"Design of Urban Sewerage Systems | Eurohinca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T07:53:05+00:00","dateModified":"2025-05-13T07:53:42+00:00","description":"Phases: diagnosis, hydraulic modeling, design and layout, choice of materials, construction (microtunneling or trenching), testing and maintenance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/como-se-disenan-e-implementan-los-sistemas-de-alcantarillado-urbano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo se dise\u00f1an e implementan los sistemas de alcantarillado urbano?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","name":"Eurohinca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#organization","name":"Eurohinca","url":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","contentUrl":"https:\/\/eurohinca.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-nuevo.png","width":512,"height":131,"caption":"Eurohinca"},"image":{"@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurohinca.com\/es\/#\/schema\/person\/2f455d0a7e0cf82717efa1161f5b8477","name":"seouser"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3988"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3992,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions\/3992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurohinca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}